我院超声聚焦（HIFU）项目声名远播

俄罗斯团不远万里前来“取经”

2015年8月10日上午9点，上海宏康医院迎来了一群来自俄罗斯的客人——莫斯科中央医院的交流团。他们由莫斯科卫生部Vladimir(弗拉基米亚)博士率领，旨在交流超声聚焦（HIFU）项目。宏康医院常务副院长乐孝云热情地接待了团一行。

俄罗斯团不顾旅途疲劳，直奔宏康医院超声聚焦（HIFU）治疗室。原来，莫斯科中央医院引进第一代超声聚焦（HIFU）项目已有5年，在肿瘤治疗上取得了相当的成绩。他们早就听说上海宏康医院HIFU项目在业界的口碑相当不错，这次是专程赶来“取经”的。

泌尿外科手术邰伦友给团介绍了多个典型，并示范了第二代HIFU设备的操作过程。俄罗斯们都是有备而来，他们仔细地观察设备运行情况，针对B超定位、计算机显像、治疗效果等，不时提出各种“刁钻”的问题，当从翻译口中听到详细的解答时，们不时点头，颇感满意。

Alexander(亚历山大)医生与现场一位80岁的前列腺增生肥大患者交流，微笑着询问他的病情、康复情况，患者表示非常满意，因为第二代HIFU治疗不用开刀，治疗过程轻松，还能医保大部分费用。

考察完治疗室后，俄罗斯团在医院会议室与乐院长进行了深度交流。乐院长给客人介绍了宏康医院HIFU项目的开展情况：第二代超声聚焦（HIFU）是一种具有水平的治疗技术，被患者誉为“不流血的手术刀”，特别适合体质虚弱或者不适宜手术的患者。近年来，宏康医院在应用HIFU治疗各类实体肿瘤和增生疾病（如肝癌、胰腺癌、子宫肌瘤、前列腺增生肥大等）方面不断突破，减轻了大量中晚期肿瘤患者的.1，积累了丰富的临床和诊疗经验。

Vladimir(弗拉基米亚)博士也介绍了外院情况，莫斯科中央医院属于谢东诺夫医学院的附属医院，是俄罗斯技术雄厚、设备、具有一流水平的医疗机构。他们5年前就开展超声聚焦项目（HIFU），用于肿瘤的治疗，并取得了不错的疗效。

双方约定相关的科室保持紧密联系，加强技术交流合作，特别是在肿瘤治疗方面，要做到互通有无，分享典型，不断提高双方的HIFU治疗水平。